“The new Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: Swedish excellence in navigation”

The new Hallberg-Rassy 400 from the Swedish shipyard Harry Hallberg, designed by Germán Frers, has been ranked among the top 10 sailboats built in the classic style by the historic American trade magazine SAIL for 2023. This nautical magazine presents each year the beginning a ranking of the best boats designed and built, based on market picks and experts in the United States. Continue reading ““The new Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: Swedish excellence in navigation””

“Il nuovo Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: L’eccellenza svedese della navigazione”

Il nuovo Hallberg-Rassy 400 del cantiere navale svedese Harry Hallberg, progettato da Germán Frers, è stato classificato tra le prime 10 barche a vele costruite secondo il classico stile dalla storica rivista specializzata americana SAIL per il 2023. Questa rivista nautica presenta ogni inizio anno una classifica delle migliori barche progettate e costruite, basandosi sulle scelte di mercato ed esperti negli Stati Uniti. Continue reading ““Il nuovo Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: L’eccellenza svedese della navigazione””

Hallberg- Rassy 50 “European Yacht of the Year 2022” in the “Luxury Cruiser” category.

The new Hallberg-Rassy 50, a 50-foot (15.23-meter) long sailboat recently won the “European Yacht of the Year 2022” award in the “Luxury Cruiser” category. as the best luxury sailing yacht built in 2022. Continue reading “Hallberg- Rassy 50 “European Yacht of the Year 2022” in the “Luxury Cruiser” category.”

Hallberg- Rassy 50 “Yacht europeo dell’anno 2022” nella categoria “Luxury Cruiser.”

Il nuovo Hallberg- Rassy 50,  una barca a vela lunga 50 piedi (15,23 metri)  ha recentemente vinto il premio “European Yacht of the Year 2022” nella categoria “ Luxury Cruiser.” come il migliore yacht  a vela di lusso realizzato nel 2022. Continue reading “Hallberg- Rassy 50 “Yacht europeo dell’anno 2022” nella categoria “Luxury Cruiser.””