“The new Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: Swedish excellence in navigation”

The new Hallberg-Rassy 400 from the Swedish shipyard Harry Hallberg, designed by Germán Frers, has been ranked among the top 10 sailboats built in the classic style by the historic American trade magazine SAIL for 2023. This nautical magazine presents each year the beginning a ranking of the best boats designed and built, based on market picks and experts in the United States. Continua a leggere ““The new Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: Swedish excellence in navigation””

“Il nuovo Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: L’eccellenza svedese della navigazione”

Il nuovo Hallberg-Rassy 400 del cantiere navale svedese Harry Hallberg, progettato da Germán Frers, è stato classificato tra le prime 10 barche a vele costruite secondo il classico stile dalla storica rivista specializzata americana SAIL per il 2023. Questa rivista nautica presenta ogni inizio anno una classifica delle migliori barche progettate e costruite, basandosi sulle scelte di mercato ed esperti negli Stati Uniti. Continua a leggere ““Il nuovo Hallberg-Rassy 400 “aft cockpit”: L’eccellenza svedese della navigazione””

The best cruising and racing sailboats of 2023 for the American specialized magazine SAIL

 

SAIL is a historic American sailing magazine with a team of expert editors and testers, which for years every beginning of the year after collecting  valuable and informative information on the choices of both experts and the market in the United States, publishes which are the best sailboats of the year. Continua a leggere “The best cruising and racing sailboats of 2023 for the American specialized magazine SAIL”

 Le migliori barche a vela da crociera e da regata del 2023 per la rivista specializzata americana SAIL

SAIL è una storica rivista americana di vela con un team di esperti redattori e collaudatori, che da anni ogni inizio anno dopo aver raccolto   informazioni preziose e informative sulle scelte sia degli esperti che del mercato negli Stati Uniti, pubblica quali sono le migliori barche a vela dell’anno. Continua a leggere ” Le migliori barche a vela da crociera e da regata del 2023 per la rivista specializzata americana SAIL”