Come arrivare ad Ischia con i mezzi pubblici

Mappa rete metropolitana di Napoli

Napoli_-_mappa_rete_metropolitana_svg

Se arrivate dalla Stazione di Napoli Centrale o dalla Stazione Napoli Mergellina entrambe le Stazioni distano poco dagli imbarchi. La Stazione Centrale dove arrivano, la maggior parte dei treni dista a circa 3 Km dal Molo Beverello ed è facilmente raggiungibile sia con la nuova metropolitana Linea 1 (con fermata a Piazza Municipio),  che in taxi o con i bus. Continue reading “Come arrivare ad Ischia con i mezzi pubblici”

Come arrivare a Capri

A Capri, naturalmente, si arriva via mare. Aliscafi e traghetti partono da Napoli e Sorrento. In estate ci sono anche a Positano, Amalfi, Ischia e Salerno. Per la maggior parte dell’anno non è consentito lo sbarco delle auto sull’isola, se non quelli dei residenti a Capri. D’altra parte la macchina qui è di scarsa utilità: si deve sempre lasciare la terra. Continue reading “Come arrivare a Capri”

How to get to Capri

In Capri, of course, you arrive by sea. Hydrofoils and ferries leave from Naples and Sorrento. In summer there are also to Positano, Amalfi, Ischia and Salerno. For most of the year is not permitted the landing of cars on the island, if not those of residents in Capri. On the other hand the machine here is of little use: you should always leave the ground. Continue reading “How to get to Capri”